بسوی خوشبختی-۳ (فقط برای امروز زندگی کن)

دکتر عائض القرنی / ترجمه: صلاح الدین مصلح
هرگاه صبح کردی منتظر شب نباش. فقط برای امروز زندگی کن، نه برای دیروزی که با خیر و شرش گذشت و نه برای فردایی که هنوز نیامده است. همین امروزی که خورشیدش بر تو طلوع نموده و بدستت رسیده است را غنیمت شمار.
عمرت یک روز است، پس زندگی جاودانۀ خویش را فقط برای همین یک روز قرار ده، انگار که در این روز متولد شده ای و در همین روز می میری، در این صورت است که زندگیت تحت تأثیر دلمشغولی و غم و اندوه گذشته و انتظار آینده و شبح ترسناک و لشکر رعب آور آن قرار نمی گیرد.تمرکز، توجه، عزم، خلاقیت و نوآوری، تلاش و کوشش و جدیت خویش را فقط صرف امروز کن. بکوش فقط برای امروز نمازی با خشوع، تلاوتی باتدبر، مطالعه ای باتأمل و تفکر، ذکری با حضور قلب، توازن در انجام کارها، اخلاقی نیکو، رضایت به داشته ها، توجه به قیافۀ ظاهری، اهمیت به سلامتی جسم و نفع رساندن به دیگران راسرلوحۀ زندگی ات قرار دهی.

 بسوی خوشبختی-۳ (فقط برای امروز زندگی کن)

دکتر عائض القرنی / ترجمه: صلاح الدین مصلح

هرگاه صبح کردی منتظر شب نباش. فقط برای امروز زندگی کن، نه برای دیروزی که با خیر و شرش گذشت و نه برای فردایی که هنوز نیامده است. همین امروزی که خورشیدش بر تو طلوع نموده و بدستت رسیده است را غنیمت شمار.

عمرت یک روز است، پس زندگی جاودانۀ خویش را فقط برای همین یک روز قرار ده، انگار که در این روز متولد شده ای و در همین روز می میری، در این صورت است که زندگیت تحت تأثیر دلمشغولی و غم و اندوه گذشته و انتظار آینده و شبح ترسناک و لشکر رعب آور آن قرار نمی گیرد.تمرکز، توجه، عزم، خلاقیت و نوآوری، تلاش و کوشش و جدیت خویش را فقط صرف امروز کن. بکوش فقط برای امروز نمازی با خشوع، تلاوتی باتدبر، مطالعه ای باتأمل و تفکر، ذکری با حضور قلب، توازن در انجام کارها، اخلاقی نیکو، رضایت به داشته ها، توجه به قیافۀ ظاهری، اهمیت به سلامتی جسم و نفع رساندن به دیگران راسرلوحۀ زندگی ات قرار دهی.

همین امروز وقت خویش را تقسیم بندی کن و از ساعتهایش یک عمر، از دقیقه هایش سالها و از ثانیه‌هایش ماهها درست کن.همین امروز خیر و نیکی بکار، زیبایی را به دیگران هدیه کن، از گناهانت استغفار کن، خدایت را به یادآور، برای سفر آخرت خودت را مهیا کن.

امروزت را با سرور و شادی، احساس امنیت و آرامش قلبی و راضی بودن به روزی ات، همسرت، فرزندانت، شغلت، خانه ات، علمت و پست و مقامت سپری کن:

{فخذ ما آتیتک وکن من الشاکرین} [سورۀ اعراف:۱۴۴] (پس آنچه به تو داده ام را برگیر و از زمرۀ شکرگذاران باش)

در این صورت است که این روز را بدون غم و اندوه و از کوره در رفتن و بدون نارضایتی، کینه‌ورزی و حسادت خواهی گذراند.

بر توست که برصفحۀ قلبت و همچنین دفترچۀ یادداشتت این عبارت طلایی را بنویسی که: امروزت، امروزت. اگرامروز نان داغ و خوش پختی خوردی، آیا خرده نان خشک شدۀ دیروز یا نان فردای غائبی که منتظرش هستی به تو زیانی می رساند.

اگر امروز آب زلال و گوارایی نوشیدی، چرا ازآب تلخ وشوردیروز غمناک می شوی و فکرت را به آب گرم و کثیف فردا مشغول می کنی. اگر با اراده ای پولادین و عزمی راسخ با نفست روراست باشی، خواهی توانست آن را تحت تسلط این نظریه درآوری که:«زندگی نخواهم کرد، مگر برای امروز».

در این صورت هر لحظه ای را در این روز برای ساختن کیان، رشد استعدادها ومواهب خدادادی ‌و اصلاح کارهایت و شایسته انجام دادن آنها غنیمت شمرده و خواهی گفت: فقط امروز کلماتی زیبا به زبان می آورم، سخن زشت و فحش و ناسزا نمی گویم و دشنام نداده و غیبت نمی کنم. فقط امروز منزل و محل کارم را نظم و ترتیب می دهم، پس بی نظمی و پرت وپلا بودن وجود ندارد بلکه این نظم و ترتیب است که حاکم می باشد. فقط برای امروز زندگی کرده و به نظافت جسم خویش، مرتب کردن ظاهر، اهتمام به سلامتی و مواظبت بر حرکات و گفتار و کردارم اهمیت خواهم داد.

فقط برای امروز زندگی می کنم. بنابراین فقط امروز در اطاعت و بندگی خدایم خواهم کوشید و نمازم را به بهترین صورت برپا خواهم داشت، و نوافل را فراموش نخواهم کرد، قرآن را تلاوت می کنم و کتابهای درسی ام را مرور خواهم کرد و کتب مفید را مطالعه خواهم کرد.

فقط برای امروز زندگی می کنم. پس فقط امروز در قلب خویش خیر و فضیلت را می کارم و درخت شر را با شاخه های خاردار آن که عبارتند از: تکبر، خودپسندی، ریا و خودنمایی، حسد، کینه، غل و غش و سوء ظن و صفات رذیلۀ دیگر، از قلبم خواهم کند.

فقط برای امروز زندگی می کنم. بنابراین فقط امروزبه دیگران نفع می رسانم، زیبایی را به دیگران هدیه می کنم، مریضی را عیادت می کنم، در تشییع جنازه ای شرکت می کنم، سرگردانی را راهنمایی می کنم، گرسنه ای را غذا می دهم، اندوهگینی را دلداری می دهم، از مظلومی دفاع می کنم، مشکل ضعیفی را حل خواهم کرد، مصیبت دیده ای را یاری خواهم کرد، عالمی را احترام می کنم، به کودکی رحم و شفقت می کنم و بزرگان و اهل فضل را گرامی می دارم.

فقط برای امروز زندگی می کنم. پس ای روزی که گذشته ای و تمام شده ای! مانند خورشیدت غروب کن زیرا هیچگاه برایت گریه نخواهم کرد و نخواهی دید که لحظه ای ایستاده و تو را به یادآورم، چراکه تو ما را ترک کرده ای و از پیش ما رفته ای و تا ابد نزد ما باز نخواهی گشت. و ای آینده ای که جزو امور غیبی هستی ! هرگز با رؤیاها مشغول نمی شوم، وجودم را با اوهام نخواهم فروخت و برای تولد نیامده ای عجله نخواهم کرد زیرا فردا چیزی نیست و اصلا آفریده نشده و اصلا یادی از او در میان نبوده است.

امروزت! امروزت! ای انسان این زیباترین کلمه در قاموس خوشبختی برای کسی می باشد که زندگی را به بهترین صورت و با بیشترین کارآیی و بهره وری بخواهد و بدنبال درآغوش گرفتن سعادت حقیقی باشد.