بسوی خوشبختی-۶ ( نیکی به دیگران و احساس خوشبختی)

دکتر عائض القرنی / ترجمه: صلاح الدین مصلح
زیبایی به قشنگی اسمش ، نیکی به طراوت کلمه اش و خوبی همانند طعم دلچسبش می باشد .
نخستین بهره مندان از شادمان کردن دیگران ، کسانی هستند که به ایجاد شادی و سرور در وجود دیگران مبادرت می ورزند. ثمره های آن را خیلی زود در وجود ، اخلاق و وجدان خویش برداشت نموده و به گشادگی و فراخی سینه ، آرامش واطمینان قلبی خواهند رسید.
اگر غم ، اندوه یا دردی به تو هجوم آورد ، برخیز و نیکی را به دیگران هدیه نما و زیبایی را به آنها تقدیم دارآنگاه گشایش وآسودگی را خواهی یافت .
به محرومی بخشش نما ، ستمدیده ای را یاری کن ، گرسنه ای را غذا بده ، مصیبت دیده ای را دستگیری کن ، آن وقت خوشبختی را خواهی دید که از هر طرف تو را در بر خواهد گرفت .
انجام کارخیر همانند بوی خوش مشک است که جابجا کننده ، خریدار و فروشنده اش را بهره مند می سازد.

 بسوی خوشبختی-۶ ( نیکی به دیگران و احساس خوشبختی)

دکتر عائض القرنی / ترجمه: صلاح الدین مصلح

زیبایی به قشنگی اسمش ، نیکی به طراوت کلمه اش و خوبی همانند طعم دلچسبش می باشد .

نخستین بهره مندان از شادمان کردن دیگران ، کسانی هستند که به ایجاد شادی و سرور در وجود دیگران مبادرت می ورزند. ثمره های آن را خیلی زود در وجود ، اخلاق و وجدان خویش برداشت نموده و به گشادگی و فراخی سینه ، آرامش واطمینان قلبی خواهند رسید.

اگر غم ، اندوه یا دردی به تو هجوم آورد ، برخیز و نیکی را به دیگران هدیه نما و زیبایی را به آنها تقدیم دارآنگاه گشایش وآسودگی را خواهی یافت .

به محرومی بخشش نما ، ستمدیده ای را یاری کن ، گرسنه ای را غذا بده ، مصیبت دیده ای را دستگیری کن ، آن وقت خوشبختی را خواهی دید که از هر طرف تو را در بر خواهد گرفت .

انجام کارخیر همانند بوی خوش مشک است که جابجا کننده ، خریدار و فروشنده اش را بهره مند می سازد.

بهره های روحی – روانی کار خیر بسان داروهای شفابخشی است که فقط در داروخانه ی کسانی که قلب هایشان را با خوبی و نیکوکاری آراسته اند ، به فروش می رسد .

همانا تقدیم نمودن لبخند های تابناک به جویندگان اخلاق زیبا ، در دنیای ارزشها صدقه ا ی جاریه محسوب می شود” گرچه با برادرت با روی باز ملاقات کنی ” [ قسمتی ازحدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد اینکه روبرو شدن با برادر مسلمان با لبخند صدقه ی جاریه است]

و همانا اخمو بودن و ترشرویی ، اعلام جنگی خشمناک بر علیه دیگران است که زمان برپایی آن را جز خداوند غیب دان کسی دیگر نمی داند.

جرعه ای آب از دست یک زن فاحشه به یک سگ هار باعث داخل شدن وی به بهشتی شد که وسعت آن به پهنای آسمانها و زمین می باشد ، زیرا خداوند پاداش دهنده بخشنده و سپاسگذار است . زیبا بوده و زیبایی را دوست دارد، و بی نیاز ستوده شده است .

ای کسانی که کابوسهای تهی دستی ، پریشانی ، ترس و دلهره آنها را تهدید می کنند ، بشتابید به گلستان نیکی و خود را به خیر رسانی ، بخشش ، مهمان نوازی ، دلداری و خدمت رسانی مشغول کنید ، آنگاه است که طعم ، رنگ و مزه ی خوشبختی را به چنگ خواهید آورد .

(( و ما لأحدٍ عنده من نعمةٍ تجزى(۱۹)إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى(۲۰) و لسوف یرضى (۲۱))) ( و هیچ کس را به قصد پاداش‏یافتن نعمت نمى‏بخشد (۱۹) جز خواستن رضاى پروردگارش که بسى برتر است [منظورى ندارد] (۲۰) و قطعا بزودى خشنود خواهد شد (۲۱) ). [ سوره ی لیل - آیات ۱۹-۲۱]