دعاي داخل شدن به مسجد



20 ((أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الَّرَجِيْمِ))[1].

به خداوند بزرگ و روى گرامى [كه لايق جلالش است] و قدرت قديم و أزلى او پناه مىبرم از بدى شيطان رانده شده).

((بِسْمِ اللهِ وَالصَّلاَةُ][2] [وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ][3].

(به نام الله، و درود و سلام بر رسول الله –صلى الله عليه وسلم-).

((اللَّهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ))[4].

(الهى! درهاى رحمت خود را بر من بگشا).




--------------------------------------------------------------------------------

[1] أبو داود، ونگاه: صحيح الجامع شماره ‏ى 4591.

[2] ابن السني شمار ه‏ ى 88، وألباني حديث را حسن دانسته است.

[3] أبو داود 1/126، ونگا: صحيح الجامع 1/528.

[4] مسلم1/494. و در سنن ابن ماجه از حديث فاطمه -رضي الله عنها- چنين روايت شده است: «اللَّهُمَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ». وألباني بخاطر شواهدش آنرا صحيح دانسته است، نگا: صحيح ابن ماجه 1/128 ـ 129.

دعاي خارج شدن از مسجد



21 ((بِسْمِ اللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِيْ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ))[1].

(به نام خدا و درود و سلام بر رسول الله –صلى الله عليه وسلم- الهى! از تو فضل را مسألت مىنمايم، الهى! مرا از شيطان مردود، حفاظت فرما).

--------------------------------------------------------------------------------

[1] نگا: تخريج روايت‏هاى حديث قبل شماره‏ ى 20، و زياده‏ى «اللَّهُمَ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيْمِ». از روايت ابن ماجه. نگا: صحيح ابن ماجه 1/129.